CaringBridge offers free personal websites where caregivers can keep friends and family informed through updates, photos, and message boards without repeating the emotional labor.